Trống tràng thành lung lay bóng nguyệt

     
Chào Khách. Bạn cũng có thể đăng nhập hoặc đăng ký.13 mon Tư, 2022, 03:57:03 pm
1 Giờ1 Ngày1 Tuần1 ThángVô hạnĐăng nhập với Tên truy hỏi nhập, Mật khẩu với thời gian auto thoát
Lịch sử quân sự chiến lược Việt Nam> Thư viện lịch sử hào hùng Quân sự Việt Nam>Văn học tập chiến tranh (Các cai quản trị: Giangtvx, macbupda)>Chinh phụ ngâmIn



Bạn đang xem: Trống tràng thành lung lay bóng nguyệt

*

*

*



Xem thêm: Lọc Dữ Liệu Nhiều Điều Kiện Trong Excel, Advanced Filter

*

*



Xem thêm: Cách Kiểm Tra Mình Có Bị Covid Tại Nhà, Các Địa Điểm Xét Nghiệm Covid

Chí làm cho trai dặm ngàn da chiến mã (9) Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao.(10) Giã nhà đeo bức chiến bào, Thét roi ước Vị (11) ào ào gió thu. Ngòi đầu phía trên cầu nước trong như lọc, Đường mặt cầu cỏ mọc còn non. Đưa nam nhi lòng dặc dặc buồn, bộ khôn bằng con ngữa thuỷ khôn bởi thuyền. Nước trong chảy lòng phiền chẳng rửa thảm cỏ thơm dạ nhớ cạnh tranh quên Nhủ rồi taylại trao liền bước đi một cách lại vin áo chàng. Lòng thiếp tựa bóng trăng theo dõi, Dạ đại trượng phu xa ko kể cõi Thiên San.(12) Múa gươm (13) rượu tiễn không tàn, chỉ ngang ngọn giáo vào ngàn hang beo. Săn lâu Lan rằng theo Giới Tử (14) tới Man Khê bàn sự Phục cha (15) áo cánh mày râu đỏ tựa cầm cố pha, ngựa chiến chàng nhan sắc trắng như là tuyết in. Tiếng nhạc chiến mã lần chen tiếng trống, giáp mặt rồi phút bỗng nhiên chia tay. Hà lương (16) phân tách rẽ mặt đường này mặt đường trông lá cờ bay ngùi ngùi. Quân trước vẫn gần không tính doanh Liễu, (17) con ngữa sau còn khuất nẻo Tràng Dương. (18) Quân đưa đàn ông ruổi lên đường, Liễu dương biết thiếp đoạn ngôi trường này chăng? giờ đồng hồ địch thổi nghe chừng đồng vọng. Sản phẩm cờ bay trông bóng phất phơ. Dấu con trai theo lớp mây đưa, Thiếp nhìn rặng núi ngơ ngẩn nỗi nhà. Chàng thì đi cõi xưa mưa gió, Thiếp thì về phòng cũ chiếu chăn. Đoái trông theo đã bí quyết ngăn, Tuôn color mây biếc trải ngần núi xanh. Chốn Hàm Dương (19) chàng còn ngoảnh lại, Bến Tiêu Tương (20) thiếp hãy trông sang. Khói Tiêu Tương phương pháp Hàm Dương Cây Hàm Dương bí quyết Tiêu Tương mấy trùng. Thuộc trông lại mà cùng chẳng thấy. Thấy xanh xanh phần lớn mấy ngàn dâu. Ngàn dâu xanh ngắt một màu, Lòng chành ý thiếp ai sầu rộng ai? con trai từ lấn sân vào nơi gió cát, Đêm trăng này nghỉ đôi mắt phương nao? Xưa nay chiến địa dường bao, Nội ko muôn dặm xiết sao dãi dầu. Tương đối gió lạnh tín đồ rầu khía cạnh dạn, dòng nước sâu con ngữa nản chân bon. Ôm yên gối trống đã chồn. Nằm vùng bờ cát trắng xóa ngủ đụng rêu xanh. Ni Hán xuống Bạch Thành đóng lại, (21) Mai hồ nước vào Thanh Hải dòm qua. (22) Hình khe vắt núi ngay gần xa, Đứt thôi lại nối phải chăng đà lại cao. Sương đầu núi giờ chiều như gội, Nước lòng khe nẻo lội còn sâu. Não tín đồ áo giáp bấy lâu, Lòng quê qua đó mặt sầu chẳng khuây. Bên trên trướng gấm thấu tốt chẳng nhẽ, phương diện chinh phu ai vẽ cho nên? Tưởng nam nhi rong ruổi mấy niên, Chẳng khu vực hãn hải (23) thì miền Tiêu Quan. (24) Đã trắc trở đòi ngàn xà hổ, Lại hững hờ những khu vực sương phong. Lên rất cao trông thức mây lồng ,(25) Lòng nào là chẳng cồn lòng bi thương? đàn ông từ sang đông phái nam khơi nẻo, Biết nay phái mạnh tiến thảo (26) khu vực đâu. Những người chinh chiến bấy lâu, dịu xem tính mệnh như color cỏ cây. Nức hơi mạnh dạn ân dày tự trước, Trải vùng nghèo tuổi được bao nhiêu. Non Kì (27) hiu quạnh quẽ trăng treo, Bến Phì (28) gió thổi vắng tanh mấy gò. Hồn tử sĩ gió ù ù thổi, phương diện chinh phu trăng dõi dõi soi. Chinh phu tử sĩ mấy người, nào ai mạc mặt (29) như thế nào ai hotline hồn? Dấu loạn lạc nước non như cũ, Kẻ hành nhân qua đó chạnh thương. Phận trai già ruổi chiến trường, phái mạnh Siêu (30) tóc đang điểm sương bắt đầu về. Tưởng nam giới trải những bề nắng nóng nỏ, bố thước gươm một cỗ nhung yên. Xông pha gió bến bãi trăng ngàn, thương hiệu reo (31) đầu ngựa giáo dan (32) mặt thành. áng công danh sự nghiệp trăm mặt đường rộn rã, hầu như nhọc nhằn nào đang nghỉ ngơi. Nỗi lòng biết ngỏ cùng ai. Thiếp trong cánh cửa chàng ngoại trừ chân mây. Trong cửa này đành rằng phận thiếp, ko kể mây kia há kiếp nam nhi vay (33)? Những mong mỏi cá nước vui vầy, ai ngờ đôi ngả nước mây bí quyết vời. Thiếp chẳng tưởng ra tín đồ chinh phụ, nam giới há từng học bè cánh vương tôn (34). Cớ sao gián đoạn nước non, khiến cho người thôi sớm thì hôm hồ hết sầu? Trang phong phú đang chừng niên thiếu, Sánh nhau thuộc dan díu chữ duyên. Nỡ nào đôi lứa thiếu niên, quan san để phương pháp hàn huyên(35) mang đến đành! Thuở lâm hành oanh chưa bén liễu, Hỏi ngày về mong nẻo quyên ca. Ni quyên đang giục oanh già, ỷ nhi (36) lại gáy trước nhà líu lo. Thuở đăng thiết bị (37) mai chưa dạn gió, Hỏi ngày về chỉ độ đào bông. Ni đào sẽ quyến gió đông, phù dung lại đã bên sông bơ xờ. (Có bản chép : Tuyết mai trắng kho bãi phù dung đỏ bờ.)Hẹn cùng ta Lũng Tây (38) nham ấy, Sớm đã trông làm sao thấy tương đối tăm. Ngập hoàn thành lá rụng cành trâm, Chiều hôm nghe dậy tiếng nuốm (39) lao xao Hẹn địa điểm nao Hán Dương (40) ước nọ Chiều lại kiếm tìm nào có tiêu hao. Ngập kết thúc gió thổi áo bào, kho bãi hôm tuôn dẫy nước trào mênh mông. (41) Tin thường xuyên lại tín đồ không thấy lại, Hoa dương tàn đã thử rêu xanh. Rêu xanh mấy lớp phổ biến quanh, sân đi một cách trăn tình ngẩn ngơ. Thư hay lại người chưa thấy lại, Bức tấm che thưa lần dãi nhẵn dương. Nhẵn dương mấy buổi xuyên ngang, Lời sao mười hứa hẹn chín thường đơn sai? thử tính lại diễn khơi (42) ngày ấy, chi phí sen (43) này đang nảy là ba. Xót tín đồ lần lữa ải xa, Xót người nương chốn hoàng hoa (44) dặm dài. Tình gia thất nào ai chẳng có. Kia lão thân (45) khuê phụ (46) lưu giữ thương. Người mẹ già phơ phất mái sương. Bé thơ măng sữa vả đương phù hộ (47) Lòng lão thân bi thảm khi tựa cửa, miệng hài nhi chờ bữa mớm cơm. Ngọt bùi thiếp sẽ hiếu nam, dạy con đèn sách thiếp làm cho phụ thân. Nay một thân nuôi già dạy trẻ. Nỗi lưu ý mang mể biết bao. Nhớ quý ông trải mấy sương sao, Xuân từng đổi mới đông nào còn dư. Nói năm đã tía tư biện pháp diễn, mối sầu thêm ngàn vạn ngổn ngang. Ước gì gần cận tấc gang. Giãi niềm đắng cay để quý ông tỏ hay. Sứt cung Hán(48) thuở ngày xuất giá, Gương lầu Tần (49) vệt cũ soi chung. Cậy ai mà lại gửi tới cùng, Để quý ông thấu hết tấm lòng tương tư? Nhẫnđeo tay (50) mọi khi ngắm nghía Ngọc cài đầu (50) thuở bé xíu vui chơi. Cậy ai nhưng mà gửi tới nơi, Để đấng mày râu trân trọng dấu bạn tương thân? Trải mấy xuân tin đi tin lại, cho tới xuân này tin hãy vắng không. Thấy nhạn luống tưởng thư phong, (51) Nghe khá sương mua áo bông sẵn sàng. Gió tây nổi khôn con đường hồng tiên, (52) Xót cõi ko kể tuyết quyến mưa sa. Màn mưa trướng tuyết xông pha, suy nghĩ thêm lạnh lẽo kẻ ra cõi ngoài. (53) Đề chữ gấm (54) phong thôi lại mở, Gieo bói tiền (55) tin dở còn ngờ, Trời hôm tựa bóng ngẩn ngơ, Trăng khuya nương gối bơ phờ tóc mai. Há như ai hồn say bóng lẫn, thốt nhiên thơ thơ thẩn thẩn như không. Trâm download xiêm thắt (56) thẹn thùng, Lệch làn tóc rối lỏng vòng sống lưng eo. đi dạo hiên vắng âm thầm gieo từng bước một Ngồi tấm che thưa rủ thác (57) đòi phen. Xung quanh rèm thước chẳng mách nhau tin, trong rèm nhường nhịn đã gồm đèn biết chăng. Đèn có biết dường bởi chẳng biết, Lòng thiếp riêng bi quan mà thôi. ảm đạm rầu nói chẳng cần lời, Hoa đèn (58) kia với bóng bạn khá thương. Con gà eo óc gáy sương năm trống, Hoè phất phơ rủ bóng tư bên. Tự khắc giờ đằng đẵng như niên, mối sầu dằng dặc tựa miền bể xa. Hương gượng gập đốt hồn đà mê mải, Gương gượng gập soi lệ lại đựng chan. Sắt nắm gượng gảy ngón đàn, Dây uyên (59) ghê đứt phim loan (59) hổ ngươi chùng. Lòng này nhờ cất hộ gió đông gồm tiện, nghìn vàng xin gửi đến non Yên. Non lặng dầu chẳng tới miền, Nhớ cánh mày râu đằng đẵng đường lên bởi trời. Trời thăm thẳm xa cách khôn thấu, Nỗi nhớ nam nhi đau đáu làm sao xong. Cảnh bi thương người khẩn thiết lòng. Cây cỏ sương đượm tiếng trùng mưa phun. Sương như búa vấp ngã mòn nơi bắt đầu liễu, Tuyết nhường cưa ngã héo cành ngô. Giọt sương phủ những vết bụi chim gù, Sâu tường kêu vọng chuông chùa nện khơi. Vài giờ đồng hồ dế nguyệt soi trước ốc, Một hàng tiêu gió thốc ko kể hiên. Lá màn lay ngọn gió xuyên, láng hoa theo bóng nguyệt lên trước rèm. Hoa giãi nguyệt nguyệt in một tấm, Nguyệt lồng hoa hoa thắm từng bông. Nguyệt hoa nguyệt hoa trùng trùng, Trước hoa bên dưới nguyệt trong lòng xiết đau! Đâu xiết kể muôn sầu nghìn não, Từ nữ giới công phụ xảo hầu như nguôi. Biếng cố kỉnh kim biếng đưa thoi, Oanh đôi thẹn dệt bướm song ngại thùa. Khía cạnh biếng tô mồm càng biếng nói, nhanh chóng lại chiều dòi dõi nương song. Nương song luống ngơ ngẩn lòng, Vắng chàng điểm phấn trang hồng với ai? Biếng trang điểm lòng tín đồ sầu tủi, Xót nỗi chàng ko kể cõi Giang Lăng.
kimsa88
cf68